La petite nouvelle

Une petite nouvelle est arrivée dans la fine équipe d'Imagine !!

Il s'agit d'Amandine, une poupée Charlotte aux fraises vintage, que j'ai customisée

Elle s'appelle MALLOW, qui signifie Mauve en anglais,

et vous allez comprendre pourquoi lol

~~~~~~

A new comer arrived in the famous team of Imagine!!

It is about Amandine, a Strawberry Shortcake vintage doll, which I customized

Her name is MALLOW,

And you go to understand why lol

Je suis partie d'un croquis que j'ai réalisé,

inspiré d'une gravure d'un livre sur la mode des années 20

~~~~~~

I did a sketch ,

Inspired by an engraving of a book on the fashion of the 20s

Voilà la choupinette terminée

Son chapeau cloche, ainsi que son manteau, 

ont été confectionnés avec de la feutrine souple, très facile à travailler

~~~~~~

Her cloche hat, as well as her coat,

Were made with some flexible lightweight felt, very easy-to-work

Je n'ai même pas eu besoin de toucher à ses cheveux

dont la couleur et la coupe sont d'origine

Elle est pas mimi ??

~~~~~~

I did not even need to touch her hair

Among which the color and the haircut are of origin

Isn't she cute ??