Customisations

Aujourd'hui, mise en lumière de deux customisations

d'objets trouvés sur des vide-greniers

~~~~~~~~

Today, brought to light two customisations

 of items found on attic sales

La statue de divinité indienne en plâtre que j'ai repeinte en violet

puis passée à la cire bronze (de ce fait, on ne voit plus son nez cassé )

Si jamais vous connaissez le nom de cette divinité, je suis preneuse....

~~~~~~

The statue of indian divinity in plaster which I repainted in purple

then painted with a wax tan (therefore, we do not see any more its broken nose)

If ever you know the name of this divinity, tell me....

Et voici la drôle d'icône religieuse que je voulais transformer

en montre pour le lapin blanc de mon jardin toutjours en retard !!!

Pour rattraper la couleur de la chaîne restée intacte,

je l'ai repeinte en or puis bronze.

J'ai imprimé un cadran de montre steampunk que j'ai plastifiée au vernis colle

puis j'ai replacé le verre

et hop ! direction le jardin !

~~~~~~~~

And here is the funny religious icon that I wanted to transform

in watch for the white rabbit of my garden always late !!!

To catch up the color of the chain remained intact,

I repainted it in gold then tan.

I printed a dial of a steampunk watch which I plasticized with a varnish stick

Then I replaced the glass

And hup ! Straight to the garden!