Mélissandre is in the kitchen

Je vous présente aujourd'hui deux créations réalisées

pour ma cuisine avec des objets chinés sur des vide-greniers

~~~~~~~~~~

I present you two realized creations today

For my kitchen with objects mocked on attic sales

D'abord, un contour de cadre en bois brut (format A3) que j'ai nettoyé, poncé,

sous-couché puis peint en rose mat et cérusé avec du rose nacré.

J'ai ensuite collé du stickers ardoise sur un carton bien lisse, que j'ai inséré dans le cadre.

Un deuxième carton plus rigide vient fixer le tout derrière....

....ne reste plus qu'à coller des attaches autocollantes pour l'accrocher

~~~~~~~~

At first, an outline of  wooden frame (size A3) which I cleaned, sanded,

Sub-slept then painted in matt and white-leaded pink with the pearly pink.

I then stuck of stickers slate on a very smooth cardboard, which I inserted into the frame.

The second stiffer cardboard comes to fix quite behind....

.... Do not more remain than to stick self-adhesive ties 

et voici la canne que j'ai transformée en sucre d'orge géant...

...pour la petite histoire et au risque de passer pour une folle (oups ! trop tard),

c'est un objet qui est apparu dans un de mes rêves....c'est grave docteur ???!??

~~~~~~~

And here is the cane which I transformed into huge barley sugar...

... Anecdotally and at the risk of being a madwoman (oops! Too late),

It is an object which appeared in one of my dreams ....it's serious doctor???!??